作者:普洱
作者简介:普洱,与丈夫一起于2024年4月踏上朝圣之路法国线。退休人士,纵使不擅长英语,也十分享受在路上。

2024年4月,经过近一年的各种准备,我和先生由北京出发,踏上了通往西班牙圣地亚哥的法国之路。路的终点是圣地亚哥大教堂,下面埋葬着圣雅各伯的遗骸,因而吸引着来自世界各地的朝圣者,千百年来络绎不绝。
法国之路全程800公里,对于已达花甲之年的我们二人来说无疑是巨大的挑战。也曾预想过诸多困难,但走一次朝圣之路是我们的夙愿。
幸而,一路完备的设施和充足的补给为我们扫除了后顾之忧。朝圣者护照和背包上的贝壳是亮丽的通行证;黄色箭头和各地区不同特色的贝壳标识是最鲜明的路标,一路向西直达圣地亚哥,绝无迷失方向的可能。

当我们从潘普洛纳乘坐巴士抵达法线的起点Saint-Jean-Pied-de-Port,既兴奋又踌躇。兴奋的是,心心念念的旅程即将开始,踌躇的是,由于导航不顺畅,我们始终在小镇上打转,找不到朝圣者办公室。

此时,一个同样背包的老人走到面前,带领我们来到朝圣者办公室,他是来自法国66岁的朝圣者,他风趣地说他的名字叫“安琪儿”,是上天派给我们的天使。

四月的伊比利亚半岛,葡萄藤已发芽,早春花已放香。清晨的旭日一路护送朝圣者被拉长的身影,和煦的春风和清新的空气扑面而来,伴着生生悦耳的鸟鸣,无比暖意融融。行囊在肩脚下生风,穿过一个个村庄、城镇、牧场、山谷、森林、桥梁,走进一座座中世纪的教堂、修道院,沉浸在美丽的风光与厚重的历史文化之中。


这条路的独特之处在于,沿途的雕塑、墙壁、绘画、咖啡馆、餐厅、爱泊阁、街市都可以看到身着披风佩戴贝壳、手持着葫芦棍仗的圣雅各伯形象,述说着他与伊比利亚半岛的不解之缘,以神奇手臂护卫了这片土地,受到人们崇高的敬仰和爱戴。







路上的每一天都难忘:
Fuente de Vino红酒泉
纳瓦拉地区的依拉切(Irache)修道院自1050年起就为朝圣者提供庇护、食物、治疗以及精神支持,直至1985年被迫关闭。为了延续此地几个世纪以来免费招待和援助朝圣者的传统,当地的Bodegas Irache酒庄于1991年建造了“红酒之泉”,为往来的朝圣者们无偿供应红酒。

来到这里,你可以畅饮一杯,也可以带到路上,更可视为朝圣路上的加油站,因为酒泉旁写有一句温馨的祝福语:“面包加红酒,一路顺风”。

一路顺风 Buen Camino!
Buen Camino是朝圣路上最美丽的语言和最亲切的问候,是来自不同国家、不同信仰、不同年龄的朝圣者彼此间的友爱与鼓励,是共同目标的陪伴。因着它,路上骑行的朝圣者会跳下车来与你问候、合影;一家四口同行的朝圣者们,小小朝圣者用稚嫩的声音向我们道出“Buen Camino!”的祝福。爸爸妈妈推着儿童车,背包放在车里,跟随孩子的脚步,孩子累了,父母就背上背包,推着孩子继续前行,这就是“卡弥诺”的魅力。

the Sage 圣人
走进圣多明戈格拉纳达(Santo Domingo de la Calzada)的大教堂,惊奇地发现教堂里竟然养着两只鸡。如此高规格的鸡舍,是因为圣人圣多明戈的神迹。大教堂是圣多明戈的安息之地,圣人曾使被冤枉处死的年轻人复活,当孩子的父亲告知法官孩子复活的消息,法官轻蔑说道,“如果孩子复活,餐桌上烤熟的鸡也能活过来。”,话音未落,桌上的烤鸡咯咯叫了起来。圣多明戈不仅施行神迹,更将自己的家产变卖,用以建造教堂、朝圣者医院、庇护所,以及修路架桥,圣多明戈格拉纳达这座城市便是以他的名字命名,他是朝圣路上最受人尊敬的圣人之一,第二天我们到达圣人的家乡,他出生的地方维洛利亚(Viloria de la Rioja)。

Albergue 爱泊阁
我们徒步了32公里,来到布尔戈斯(Burgos)大城,中午到达爱泊阁,接待我们的工作人员是位来自加拿大的志愿者,为我们详细介绍了爱泊阁是教堂钟楼改造的,有16张床位,告知了楼下的弥撒时间,并推荐了布尔戈斯的美食和古迹,看我们精疲力尽的样子,立刻从兜里掏出一个红球套在鼻子上。他的幽默使我们哈哈大笑起来,顿时疲劳消失无踪。晚上,他走到每位朝圣者的床前,询问住宿情况并致晚安,志愿者的服务周到而细腻。

father神父
每到一座教堂,都会得到神父的降福。4月23日,我们来到奥尔尼略斯德尔卡弥诺(Hornillos del Camino),我们的住处在教堂边上。那一天很冷,神父的妈妈在教堂外寒风中等待,89岁的老妈妈说他的儿子并不住在这里,为了朝圣者,神父每天从很远的地方赶来专为朝圣者提供服务,弥撒、降福、护照盖章。当你负重10余斤行走数十公里,脚下磨出血泡、腰背酸痛、爬到床上都变得困难时,神父和老妈妈的守候就像等待儿女归来的父母,让身处异乡的朝圣者感受到家一样的温暖和继续前行的力量。



Hornillos del Camino教堂、神父、神父的老妈妈
Chapel 小教堂
途经翁塔纳斯(Hontanas)的小教堂,教堂里有专为朝圣者提供祈祷和休息的地方。长距离赶路需要停下来,除了整理背包、补给,更需要调整心态寻找初心,在此短暂停留,点上一支蜡烛,祈祷、默想、放下、修和之后,卸下心内沉重而轻松前行。

volunteer志愿者
洛格罗尼奥(Logrono)的服务点,一家三代人为朝圣者服务。交谈中得知她的服务与我们在国内所做的服务堂区工作是一致的,我们合影赠送她中国国旗,致敬她们为朝圣之路几代人的坚守和付出。

dear fellows卡友
翻越海拔近1600米的铁十字架(Cruz de Ferro)山的那一天,大雨不停,从出发的早晨一直持续到晚上。由于山路泥泞,许多人滑倒、崴脚,我们将仅有的一只药膏送给路上受伤最严重的老年朝圣者。路上一位波兰青年也不慎滑倒,但他很坚强。晚上我们住在同一家爱泊阁,我们用随身携带的国产翻译器用波兰语与他对话,他十分惊讶,夸赞中国的高科技,得知我们到过他的家乡琴斯托霍瓦,更是兴奋不已。进入卡斯蒂利亚地区,我们一起合影留了念。

西班牙保禄,与我们同一天到达法国之路的起点,途中到教堂参与弥撒时常能碰到,偶尔也会住在同一家爱泊阁。徒步路上每个人速度不同,到达圣地亚哥时,他在那里等候与我们告别,然后就是紧紧相拥的不舍,这是跨越山海、同道偕行的友情。

5月15日,经过35天的长途跋涉,我们终于抵达圣地亚哥德孔波斯特拉,进入大教堂朝拜、亲吻、拥抱圣雅各伯。朝圣之路是艰辛的,但相遇在路上,受祝福、被款待、相陪伴,又是幸福的,圣雅各伯朝圣之路是一条恩宠之路、救赎之路、友谊之路。
